两个人走后，我立刻打电报回东京，命令金箭、银箭、飞刀、鲶鱼四人立刻秘密来名古屋报道。同时命令村上具名、毛利福山和丰田全行三人将两个帮会的详细情况以书面形式向我报告。第三天下午我就见到了金箭他们，并将任务书交给了他们。至于怎么去做，我不用再多做解释，只是告诉他们，完成任务的时间只有七天。
接到任务后他们分成了两组，金箭和飞刀一组，银箭和鲶鱼一组。金箭组负责解决车轮会，银箭组负责解决水车帮。干这种活儿，对于突击队员来说绝对是小菜一碟。他们根据手头的情报当夜一共解决了九个人。但是遗憾的是，金箭组没能杀了车轮会的老大。他们从一个喽罗嘴里得知，当夜车轮会的老大和二当家的都没有在家，而是去他们的一个赌场里赌钱。金箭和飞刀一直等到天亮也没见他们回家。这让他们俩人感到很没面子。杀他们这两个无名之辈竟然动用了闪电突击队的两位顶级高手，而他们竟然不老老实实地在家等着，居然跑出去赌钱。金箭和飞刀决定硬闯赌场也要干掉他们。

车轮会的这家赌场很好找，就在他们老大家西面的那条街的拐角处。这家地下赌场从外表看怎么也看不出是个赌场来，只是象一个普通的住户。此时不是营业时间，金箭敲了半天门，才有人走过来，打开了大门上的一个小窗子，露出两只眼睛，jǐng惕地问道：“你们找谁。”金箭回答道“找你们老板。”那人还要说什么，飞刀三黑一时兴起，抬脚踹在了门板上，整扇门板带着里面问话的那个人飞了出去。

两个人大踏步地走进了赌场。“谁是大邱田光？”金箭问道。大邱田光就是车轮会的老大。“谁是山本浩二？”飞刀接着问。山本浩二是二当家的。话音刚落，一个粗壮的，满脸横肉的家伙分开众人走了出来叫道：“我就是山本浩二。你们这么放肆，是不是想找死？”“对找死，就是找到你，然后让你去死。”飞刀的话音未落，他手中已经多出了一支手枪，枪口喷出了一颗子弹shè在了山本的胸口上。赌场里的打手一见来人没说几句话就开了杀戒，一时大骇，但有几个亡命的，拔出短刀冲了过来。“等等，”飞刀大叫：“你们报上名来，如果没有身份的就不要上前，我今天只是来杀几个头目。”众打手一听，很多在帮会中地位低下的人心一下子就落回了肚子里。“别听他的，他是来要咱们所有人的命的。”一个人大声叫喊着。“大邱田光！”金箭厉声叫道。赌场里的大手们不约而同地看着刚才说话的人。这个rì本人一下子慌了，转身想跑，然而两颗子弹一齐钻进了他的后脑。

“还有谁是头目？”飞刀高声喊嚷着。众人又不约而同地看着一个人。没说的，这个人马上横尸在地。“还有没有？”金箭觉得这刚方法很好用，不过，这次再也没有人被众人的眼光“看死”了。金箭对他们的成果很满意，二人收好枪，施施然地走出了赌场的大门。

就这样，仅用了八天的时间，车轮会和水车帮再也没有头目了。并不是他们都被处死了，而是很多人要么退出了帮会，要么远走他乡。后面的残局当然由大岛组和山口组去收拾了。这就如同计划中的那样，车轮会和水车帮仅用了五天就土崩瓦解了。三家的联合作战行动取得了完美的胜利。