梅娣生气了，当她生气时，你最好别去惹她。她神情冷漠爬上公寓的楼梯，就像一只犀牛穿过一片广阔的牧场。她穿着深兰sè衣服，胸部硕大无比，肥胖的手臂像钟摆一样摇动。
许多年前，这个女人是纽约最漂亮的应招女郎之一。在那些rì子，她的身高——六英尺三——和她美丽的容貌使她名声大噪。人们纷纷追逐她，和她睡一觉成了极为荣耀的事。

梅娣是个jì女，但她却有银行出纳员的心和蟑螂的灵魂。她有两个常客，一个是mín zhǔ党参议员，另一个是共和党参议员，他们给了她足够的现金使她可以退出这一行当。当然，他们并不全是自愿这么干的。他们都答应在他们的遗嘱中留给她一些东西，但她并不完全相信这些绅士。她告诉他们，我并不相信圣诞老人或童话，小梅娣一向自食其力的。

小梅娣用那些钱买了三栋公寓房。许多年过去了，当年使人倾倒的一百七十磅体重已变成了二百八十磅。

她走到二楼平台。哈特夫妇的房间正大声放着枪炮玫瑰乐队的单曲《SweetChildOMine》，是的，他们就象主流摇滚乐中的叛逆战士一样，吹响了横行无阻的流行金属时代的熄灯号。

“关掉那该死的录音机！”她用劲全力吼道……当梅娣的声音提到它的最高音时，能够使窗户劈啪响，小孩的耳膜破裂，狗倒下死去。

音乐立即从尖叫变成低语。她可以感觉到哈特夫妇像一对暴雨中的小狗一样挤在一起，祈祷她别去他们那儿。他们害怕她，这很明智。如果他在他年轻生命的这个阶段惹恼她，她会彻底废了他，他知道这一点，这就很令人满意了。

梅娣开始爬上通往三层的楼梯，房客卡森就住在那儿。她抬着头，迈着犀牛似的步伐，镇定从容。她一直盼着这一天。

卡森象她所遇到的所有年轻人一样，好高骛远，整天胡吹乱侃。一般来说，梅娣不会把实力和瞎侃混为一谈。她认为，相信年轻人的空话是非常愚蠢的。一旦你开始容忍这种行为，你就会被骗得连内裤都卖掉。

但是，卡森却打破了她的常规。他已经连着四次晚交房租了，她之所以容忍这种行为，是因为他使她相信每次他的话都是真的：他真的要发财了。

当然，现在这都无关紧要了。它证明，没有人会永远不受骗。卡森骗了她，但至少时间不长。现在一切结束了。

梅娣走到三层平台，她的手已经捏成拳头，准备使劲砸门，这时，她看到砸门是不必要的。因为门是虚掩的。她用指关节敲敲门，门开了。“卡森！”她厉声喊道。

没有回答。从短短的过道望去，她可以看到客厅的窗帘是拉上的，屋顶的灯亮着，收音机开着，声音不大。

“卡森，我要跟你谈谈！”她穿过短短的过道……停下来。

她的直觉很敏锐，她马上感到一种恐惧。她嗅到某种气味，这气味非常微弱，但肯定存在，有点儿像变质但还没有腐烂的食品。

常识告诉她离开，趁着她还有机会时离开，常识非常有力。但好奇心却告诉她留下来窥看……而且它更有力。

她慢慢把头探进客厅入口，她的头突然停止了移动，它实际上好像被锁定在那个位置，她的眼睛瞪大了。她看到了一切，直到最微不足道的细节；她的心拍下了所看到的一切，清晰鲜明，就像很快就要拍的那些犯罪现场照片一样。

她看到卡森坐在客厅两把椅子中的一把上。他被绑在上面，赤身露体，衣服团成一团扔在咖啡桌下。她看到他两股间血淋淋的洞。他的蛋蛋还在原来的地方，他的生殖器被塞在他的嘴里。那儿有足够的空间，因为凶手还割掉了卡森的舌头。舌头被订在墙上，大头针深深地扎进粉红sè的肉中，鲜血润湿了下面的墙纸，形成一个扇形波纹。

梅娣尖叫着转过身，她的两腿突然没有一点力气，双膝一软跪倒在地上，姿势古怪，看上去像一个要领圣餐的姑娘。她的心里只有一个念头在发疯似的转：哦，我不应该尖叫，他会回来，哦，我不应该尖叫，他会回来，哦，我不应该尖叫。梅娣生平第一次晕过去。

不到三分钟，她就苏醒过来。她的两腿仍无法站起来，于是她爬过短短的公寓过道，来到门边，披头散发。她想打开门看看外面，但做不到。她关死锁，插上门栓，把铁棒插到钢基座里。做完这些事后，她背靠门坐着，大口大口喘气，眼前一片模糊。她隐隐约约意识到她把自己同一具残破的尸体锁在一起，但那并不太糟。它一点儿也不糟，当你考虑到另一种选择的时候。

她给jǐng察打电话，当他们来到时，她却不让他们进来，直到一个jǐng察把证件从门下塞进来。她开了门，让露茜和他的同伴进来。他们一进来，梅娣便歇斯底里的发作起来。

“看上去象典型的黑社会对长舌者的惩罚：舌头割掉，生殖器塞进被害者嘴里，血腥、残忍，整幢楼里没有一个人听到声响。”格兰德探长面无表情的说道：“露茜小姐，你前天曾找过他，和他谈过话是吧？”

“是的。”露茜如实答道：“卡森是鬼王夜总会的服务生，我想向他了解一些情况。”

格兰德探长瘦高个儿，长下巴，红鼻头，看上去很粗野，但他给人的印象是他倒很欣赏自己的样子，而且有意使自己表现得更粗野些。反正露茜不喜欢他。

“了解到什么情况？”格兰德的口气使露茜更加反感，因为这有些象是在审讯犯人。

“没有，他除了夸夸其谈，没有提供什么有价值的资料。”露茜耐着xìng子说道。

“真的是这样吗？”格兰德咧开嘴笑着，牙齿上尽是斑点，“可你很明显没有放弃，在他的台历上写着，你和他约好了在昨天晚上再次谈话。”

“没有，我没有这样做。”露茜皱了皱眉，这个新情况让她显得很迷惑。

“那就是卡森在幻想着和露茜小姐单独约会了？”格兰德明显带着一种嘲弄和不怀好意的坏笑。

露茜抬起头，毫不示弱的盯视着格兰德那张令她厌恶的脸，冷冷的说道：“所有的证据都要经过检验，包括死者的笔迹，在结果未出来之前，我很难相信一个资深探员会如此草率的下结论。”

“哦，哦。”格兰德错愕了一下，立刻换了副脸sè，“对不起，露茜小姐，我想你是误会了。我没有得出任何结论，只是想尽量多的了解些情况。”

露茜没有说话，侧身躲开了格兰德，进入血腥的杀人现场……