“什么？你说马里亚诺那个傻小子竟然成了一名大球星？”老阿里尼的一双牛眼几乎要凸出来，死死地盯住眼前的记者，“你，你确定今天不是愚人节？”
面对同样壮硕的老阿里尼，记者下意识地咽了一口口水：“是，是的，马里亚诺先生现在几乎可以算是意大利最当红的年轻球星，那不勒斯几乎是靠他一个人撑起来的。”

老阿里尼似乎看见了大象被蚂蚁拖着走：“马里亚诺？球星？上帝！要知道他几乎连大脚都不会开……原来在意乙踢球这么容易。”

“呃，这样也好，起码咱们可以省下一笔人力车钱。”马特奥煞有其事的补充着，“其实马里亚诺小时候的梦想是做一位伟大的长途车司机，就像我和老爹那样。”

……

大小阿里尼的话不啻于在众记者中间投下了一颗重镑炸弹，他们意识到自己找到了一个重要新闻，原来阿里尼之前不会踢球？还差点做了司机？

……不管过程怎么样，对于记者们而言，总算是捞到了一些宝贵的新闻食材，能否妙手烹调出一锅美妙的新闻大餐，就不是阿里尼父子可以管得着的了。

目送着记者们走远，阿里尼父子们齐声松了口气，在老实巴交的父子二人组们看来，应付那群记者，并不比用大卡车飞越科罗拉多大峡谷来得容易。

“马里亚诺变成大球星？总觉得不大可信呢。”老阿里尼用混浊的眼珠盯着自己的儿子喃喃自语。年轻的男人推开家门，大踏步走了进去。

里面，杂乱无章的家具摆了满满一地。

※

※

※

十一月六日晚，那不勒斯中心医院。

在与罗马对战的硝烟散尽后，微妙的战场和人为的暴风逐渐从圣保罗球场转移到这里。由于刘文的入住，这座在意大利名不见经传的医院成为了媒体关注的焦点。

鉴于这点，那不勒斯中心医院采取了隔离警戒的措施。

在那不勒斯中心医院二楼转弯处，警卫提醒珊娜不能随便进去。

“……我是马里亚诺的经纪人妮可-珊娜，能让我进去吗？”

“请出示您的证件。”

珊娜在提包里翻来翻去，可是因为走的太匆忙，她并没有携带相关的证件。

“对不起，上边有规定，即便您是贝鲁斯科尼先生，没有证件的话也不能进去。”

声音顺着冷冽的空气在走廊上流淌。警卫毫不客气地采用了拒绝的言辞。

珊娜没有办法，只好转身离开了。

在不远处的回廊，安杰洛.斯科格里奥正与主治医生进行紧张的会谈。

“医生，马里亚诺的情况怎么样？斯科格里奥紧张地问，”那不勒斯现在很需要他。“

“刚做了检查，要等到明天才能得出结论。”医生扶了扶宽边眼镜，“这小伙子壮得像头牛，应该死不了——我以那不勒斯医学院外科硕士的名誉担保。”

“……废话，他伤在脚上当然死不了。”斯科格里奥骂道，“我担心的是马里亚诺的脚有没有事，会不会出现后遗症？”

“呃，您讲的不是出车祸的那个？”医生挠了挠头，“那个大个子的脚应该没有断，应该吧，哈哈，哈哈。具体的明天给您答复，不过他应该不会瘸，我们的外科医生在整个那不勒斯都算是顶级的。”

“希望如此吧。”斯科格里奥有点不放心，“你们一定要小心诊治，他可是那不勒斯唯一的希望。”

“放心吧。”医生说，“不管住院的是贝鲁斯科尼还是小瘪三，我们都一样负责。”

※※※

意大利的上空，呼啸了整整一夜的朔风有越演越烈的趋势。

靠近罗马的菲乌吉小镇是意大利国奥队的训练基地，更夜的朔风也悄然蔓延到这里。

当詹蒂莱听说刘文受伤后，这位以沉稳干练而著称的前国脚足足呆了五秒钟。作为足球名宿，他自然知道受伤对于一个年轻球员来说，会对他的职业生涯有着什么样的影响。足球史上有很多年轻的天才球员，就是因为在球场上被严重犯规，而如流星般陨落。

詹蒂莱摇了摇头，挥去萦绕在心中的些许不安。他掏出怀里的小本子，翻到末页。在前锋那拦上，赫然有三个名字：德尔.内罗(布雷西亚)，阿尔伯托.吉拉迪诺(帕尔马)，马里亚诺.阿里尼（那不勒斯）。詹蒂莱沉吟了一下。

阿吉莱士说：“先生，咱们是不是先放弃阿里尼，我觉得布雷西亚的吉赛贝.斯库利(scuri)很不错，而且巴勒莫的安德烈.加斯巴罗尼(i)也可以打前锋的位置。”

“不，不行。” 詹蒂莱沉吟着说，“我必须在前锋线上给马里亚诺留个位置。大名单就要确定了，我想要拿块金牌。你知道，阿根廷是个强硬的对手，马里亚诺会成为我们的王牌的。”

“可是安东尼奥（卡萨诺）呢？听说他的伤已经差不多好了。这次去希腊的集训和对日本和加纳（ghana）的友谊赛要不要把他招进队里？”

“阿吉莱士，那小家伙简直是块臭石头！只有卡佩罗才养得起他。谁晓得把他招进队后会不会又出什么乱子？嗯，不过话说回来，对日本的比赛，是咱们全队磨合的好机会，咱们必须全力以赴才行，希望马里亚诺可以及时伤愈。”

大家都知道，性格固执的詹蒂莱素来看不惯生性顽劣的卡萨诺。但是意大利u21队缺不了卡萨诺，直到马里亚诺的横空出世，才让詹蒂莱狠下心从18人大名单中划掉了卡萨诺的名字。

因此，从某种意义上来说，马里亚诺.阿里尼可以算是詹蒂莱的一个赌注，押上意大利奥运会前景的轮盘赌。是输还是赢，或许只有上帝知道。

※※※

刘文静静地躺在病床上，虽然病房里灯火通明，但是他还是感觉自己笼罩在一片浓重的黑暗之中。走廊上依稀传来一阵阵的脚步声、欢笑声、奔跑声，形成了一条无形的皮鞭狠狠抽打着他的全身。

“他们或许是来向我夸耀自己的健康吧？”刘文心想，他试着坐起身来，结果成功了。他的胳膊还是强健有力，只是左脚还是没有一丝力气，脚踝肿得有点像……胡萝卜棒子。

“情况还真是糟糕呢！”刘文苦笑了一下，再度挪了挪有些麻木的脚踝，刚才的情景仿佛还是近在眼前。基伏的那记铲球似乎充当了效果极佳的麻醉剂，一下子让他的痛觉神经彻底绷断了。

“可能腿真的断了吧？”刘文喃喃自语，把头埋进了雪白的被单里。

他努力让自己早点进入梦乡。或许在那里，他才可以再次飞快地跑起来。加速，盘带，过人，传球，射门，进球,接受人们的膜拜与欢呼。

ps：想请教达人一个问题,为什么用@这个符号做英译人名总是会出现一排乱码?