晚上九点钟。
这里是亚德安的房间，满地菜肴狼藉的样子已不复见；小女仆换掉了染血和污染的那几块地毯，推走了变形的餐车，也用吸尘器吸了地板，她清扫得十分干净，空气中飘着淡淡的香气，一大把的熏衣草放置在桌上，彷佛这儿什么事也没发生过。

亚德安当然也洗过澡，穿着件干净的浅蓝sè睡衣，他的金发cháo湿，脸sè苍白，嘴唇破了点皮，下巴和眼角都有着一小块明显的黑青；他沉默地坐在每天躺的那张长倚上，表情木然。

「身上有一些瘀伤，不过没什么大碍。」杜利医师收起他的听诊器，在诊疗之后说。「用药膏涂抹个两三天，这些瘀血就会消褪了。」

「谢谢您，大夫。」贾尼丝总算松了口气。

俟后，小女仆便随杜利医生走出房间，送他下楼。

「少爷，你最好躺一下，纔会觉得舒服点。」在让他就着开水服下阿司匹林之后，玛吉替他拢好枕头，扶着亚德安倒向他的床。

「玛吉──」

「什么事？」

「她──」他难以为继地问道：「那个女人──我是指芮．欧文，她──伤得很严重吗？」

「杜利医生说她的伤算挺严重的，还要她明天去照光，怕她有脑震荡，我明天一早会陪她去，贾尼丝会代替她一阵子。」玛吉淡淡地说。「她的手臂被刺了三个大窟窿，伤处深约两吋，差点就刺穿了，但因为面积不大，所以杜利医生决定不须缝合，只帮她上药，用绷带包扎起来，她还流了很多血，上药的时候，她都痛得快昏过去了。」

「那她──」他又问道：「她有说些什么吗？」

「她没说什么。」老妇人说，问道：「你真那么想赶她走吗？」

「我……我也不知道。」

「你这次真的做得太过分了，少爷，连我都不知道该怎么跟夫人说这件事。」

「那……妈妈知道的话，她会怎么说？」

「她会气极败坏，认为都是芮．欧文的错，再给她一笔钱封她的口，然后把她辞掉。」玛吉叹息。「她是个好女孩，纔来这两个礼拜不到，她很称职，也是我见过最尽责的人。」

「当初我只是想赶她走，但后来──」亚德安说着，坦诚道：「或许我不那么想她走。」

「那你干嘛要这么对她，打得她满身的伤？」

亚德安的脸sè一白，他喃喃道：「她跟以前那些女的不一样，我只是想吓吓她……玛吉，我不是故意的，我真的不是想弄伤她，那根叉子就握在我手上，我那时脑中一片空白，我不知道……」然后他开始哭了出来。

「我知道……嘘，我知道。」

老妇人爱怜地抚摸着男孩的脸，他明亮湿润的蓝眼眸红通通的，看起来脆弱又充满了罪恶感，他在忏悔他的所做所为。

不。

这孩子不会蓄意要伤害别人，他根本不晓得他在做什么。

她的心底一阵暖意。少爷是个单纯的小孩，他只是想吓唬那女孩罢了；那女孩用的方法太激烈﹑太夸张，她晓得这一定只是场意外。

「亚德安，你为伤害她感到抱歉吗？」她问。

他们之间的紧绷拉紧，好一晌没有言语。

而后，他一脸无助地点点头。

玛吉怜悯地审视男孩，平静地抚摸他的头发，而后是他宁静﹑孩子气的脸；男孩一直哭着，老妇人柔声安慰他，以温柔款款的盖尔语哄他入睡，她皱起的眉头纔渐次舒缓开来。