第五十三章大道甚夷,而人好径
使我介然有知[1],行于大道,唯施[2]是畏。
大道甚夷[3],而人好径[4]。
朝甚除,田甚芜,仓甚虚。
服文彩[5],带利剑,厌[6]饮食,财货有余。
是为盗夸[7]。
非道也哉。
注释
[1]介然有知:稍有所知。
[2]施:同迤,逶迤,引申为歧路、邪路。
[3]夷:平坦。
[4]径:邪径,歪门邪道。
[5]文彩:刺绣的服装。
[6]厌:饱足。
[7]盗夸(竽):大盗、盗魁。
译文
假使我稍有些知识,走在大道之上,我就会行无为,生怕所行妨碍大道而步入邪路。
大道平坦,但君主却偏爱走邪径。
朝政腐败,农田荒芜,仓库空虚。
却身穿锦绣衣服,佩锋利宝剑,饱吃美食,财物富足有余。
这就是强盗头子的行为。
此行为不合大道。
解读心得
1.本章中,老子抨击无道君主不行正道,反走偏道的行为,体现了老子对现实社会的忧虑。大道平坦,而君主不走正道坦途,不知无为而治,转而走歪门邪道,乱施行政。自己华衣美食,财物丰足,而朝政腐败,田地荒芜,民不聊生。老子认为,这样的君主,无异于强盗,即民贼。
2.对于正人君子来说,坦荡无私,磊落光明,其品质如同坦途大道,光明正大,不偏不倚,独立坚定,中正不阿。所以他们走在大道上,昂首挺胸,唯恐一不小心步入歧途或歪曲小道。为什么这么小心?因为追求道德之心耿耿而坚定,对自我要求甚严甚高。
3.大道是平坦笔直的,人人都爱走,但天下毕竟还有偏道歪道小道。人生如同行路,你选择哪条道?是正道还是歪道?要选择好,心中要有数。坦途正道虽好走,但不会一帆风顺,中间总有歧路弯路。所谓"人间正道是沧桑",往往,人生要走些弯路小道,经些曲折,然后才能峰回路转,步入光明大道。所谓殊途同归,只要你坚持走正道,不忘寻正道,最终走上正道、大道,那么,你的人生就不会走偏、走邪、走失,也不会迷失方向,陷于沼泽泥淖。
前人校注
人生虚静,纤毫有知,则介然于怀,便不虚静矣。不虚静则道不居之,安能致和?
--范应元
道本简易,由人之好凿,故失道。
--司马光
大道甚夷,无有险阻。世之不知者,以为迂缓,而好径以求也。故凡舍其自然而有所施设者,皆欲速者也。
--苏辙
失道之国,好察近而遗远,逐末而忘本。故视其朝若修治,而察其民实贫困。
--司马光
凡物不以其道得之则皆邪也,邪则为盗也。夸而不以其道得之,窃位也,故举非道以明非道,则皆盗贼也。
--王弼
此言世衰道微,人心不古,而极叹道之难行也。民好径,则教化衰。教化衰,则好愈甚。好愈甚,则法益严。故朝甚除(腐败)。
--憨山德清
经典故事
蒋干聪明反被聪明误
赤壁大战前夕,曹操亲率百万大军,驻扎在长江北岸,要横渡长江,直下东吴。
东吴都督周瑜带兵与曹军隔江对峙,双方剑拔弩张,一场大战一触即发。
蒋干是曹操手下的谋士,和周瑜是小学同学。他向曹操毛遂自荐,要去东吴做说客,劝周瑜投降。曹操大喜,亲自为他送行。
这天,周瑜正在军帐中议事,部下传报:"故人蒋干相访!"周瑜闻讯,猜出蒋干来意。他眉头一皱,计上心来,忙说:"有请!"说着,带人迎出门外。
故人相见,一番嘘寒问暖,进入帐中,设宴款待蒋干,请文武作陪。
席上,周瑜解下佩剑交给一员大将,命他掌剑监酒,说:"蒋干和我是好友,虽来自江北,但不是曹操的说客,大家不要多心。今日席上,只谈朋友旧谊,不许提起两军争战之事。"蒋干听了,面色如土。
周瑜又对蒋干说道:"我自领兵以来,滴酒不饮,今日故友相会,定要喝个一醉方休!"说罢,传令奏乐,开怀畅饮。
酒至半酣,周瑜举杯说道:"各位江东豪杰,今日之会,可称作群英会!"随后,乘着酒兴,起身舞剑,并作歌道:"丈夫处世兮立功名,立功名兮慰平生,慰平生兮吾将醉,吾将醉兮发狂吟。"然后,喝得酩酊大醉。
宴罢,蒋干扶着周瑜回到帐中,周瑜说:"很久没和你共寝了,今夜要同榻而眠。"说着,朦胧睡去。
蒋干心中有事,想起自己曾在曹操面前夸下海口,心中着急。听着外面已经鼓打二更,哪里还有睡意?他见周瑜鼾声如雷,便摸到桌前,拿起一叠文书偷看起来。正翻着,忽见里面有一封书信,细看却是曹操的水军都督蔡瑁、张允写给周瑜的降书!
蒋干看罢,大吃一惊,慌忙把信藏在衣内。想要再翻其他文书,却听周瑜梦中呓语:"子翼,我数日之内,定叫你看曹操首级!"蒋干口中含糊答应着,连忙吹了灯,匆匆睡下。
清晨,有人入帐叫醒周瑜,说道:"江北有人来……"周瑜急忙止住他,看看蒋干,蒋干只装熟睡。周瑜和那人轻步走出帐外,只听那人低声道:"蔡瑁、张允说,现在还不能下手……"蒋干心中着急但又不敢乱动。然后,周瑜又进来睡下。
蒋干等周瑜睡熟,偷偷地爬起来,径直走出军营,守营军士也不阻拦。他一路来到江边,寻着小船,飞一般渡过长江,回见曹操……其实,他中了周瑜的反间计。周瑜顾忌曹军中蔡、张二将精通水战,便设下此计,以使曹操杀掉这两人。曹操听了蒋干之话,果真上当,斩了蔡瑁、张允。
杀了人之后,曹操才醒悟过来,但已经晚了,只好另换了两个水军都督。
结果,曹操在赤壁一战中大败。
"大道甚夷,而人好径",本来无事,蒋干却没事找事,毛遂自荐,自作聪明,结果中了周瑜的反间计,从而连带曹操也中了计,致使大败。可见,聪明不是轻易可以做的,不如安分守己,方能安身自保。