第四十六章罪于纵欲,知足常足
天下有道,却[1]走马以粪[2]。
天下无道,戎马[3]生于郊[4]。
罪莫大于可欲[5],祸莫大于不知足,咎莫大于欲得。
故知足之足,常足矣。
注释
[1]却:屏却,退回。
[2]粪,耕种。
[3]戎马:战马。
[4]生于郊:指牝马在战场上生下马驹。
[5]可欲:放纵欲望。
译文
天下有道,战马就回到田地耕田。
天下无道,战马在战场上就生下马驹。
罪莫大于放纵欲望,祸莫大于不知足,错莫大于贪婪。
所以知足才会有常久的富足。
解读心得
1.本章说明知足常乐、知足常足的道理。人的欲望无限,物质财富无边,只有淡泊寡欲,不耽于物欲,才能不被物欲所左右,失去自我生命的主宰。
2.天下有道时,万物各安其分,各尽其用,各得其所,所以说马也会归于耕田;相反,天下无道时,万物生长受到干扰,没有次序规矩,战马也只能在战场生马驹。而无道,主要是放纵欲望、不安分守己、背道而驰的结果。
3.欲望虽然无限,但实际上,我们每个人的人生,所需要的并不多。所以,要想让人生活得快乐充实,就要懂得知足。
前人校注
天下有道,知足知止,无求于外,各修其内而已。
--王弼
夫惟有道,则清静恬淡,知天下之物无可贪者,无不足者。故知足之足常足矣。人能明道,自然知足。
--范应元
知足者,所遇而足,是无不足也。
--苏辙
有道之天下,收束其走马,降伏其心性,常足以忿然不动,养我浩然,而返于寂。尽性而得命,一气豁然而贯通。故无病无害亦无死。因其清静而不欲,空洞而知足,虚灵而不欲。
--纯阳真人
经典故事
汉成帝纵欲致国乱
班婕妤是班固的姑姑,才学渊博、贤良淑德。汉成帝时,她被选入宫,不久被立为婕妤。
一次,汉成帝约她同车游后花园,被她婉言拒绝,她说:"自古以来,只有末代昏君的身边才有宠姬相陪,请您收回成命吧。"成帝无奈,只好作罢。
后来,汉成帝微服出行,见到一位歌女叫赵飞燕,见她婀娜多姿,便召她入宫,极为宠爱。不久,成帝又把赵飞燕的妹妹赵合德召入宫中,封赵氏姐妹为婕妤。从此,赵氏姐妹权倾后宫,而班婕妤等人则失宠了。
赵氏姐妹飞扬跋扈,搬弄是非,还诬告许皇后和班婕妤。成帝废掉了许皇后。班婕妤看情势不妙,她自请去长信宫侍奉皇太后,从而得以自保。
后来,成帝干脆封赵飞燕为皇后,又封赵合德为昭仪,住在昭阳宫。宫里布满黄金、白玉、明珠、翠羽等装饰,豪华气派。三个人朝朝暮暮,不分白天黑夜……最后,成帝因宠爱赵氏姐妹,竟把军政大权交给了外戚王氏,从此汉朝进入外戚专权的时代。
"罪莫大于可欲,祸莫大于不知足",汉成帝正是因为不听班婕妤的忠告,放纵欲望,才致使朝政荒废,外戚专权,从此国家进入混乱之状态。