不管外界怎么看待亦阳只和小牛达成了一年合同一事，亦阳还是在不舍与思念中告别家人，开始了自己新一年的征战。
此时的亦阳，已经是两个孩子的父亲了。就如他和维格娜莉想象的一样，第二个是女孩。

孩子继承了维格娜莉的金发和精致五官，但也有一些东方人的特征。两个混血宝宝都非常好看，人们甚至都说，如果亦阳的两个孩子以后不打篮球，他们以后在娱乐圈肯定也能成为响当当的人物。

但亦阳并没有办法好好陪在妻子和刚出生的女儿身边，新赛季一开始，亦阳便又变回了那个工作狂。

这个赛季对亦阳来说依然不容易，除了东部多支球队已经崛起外，亦阳也遭遇了职业生涯的首次重大伤病。

一个职业球员的身体状况从30岁开始就会日益下滑，亦阳深刻感受到了这样的变化。一月份，小牛与76人队的一场比赛中，疲惫的亦阳在上篮落地的时候不慎左膝前韧带撕裂，当亦阳倒下时，解说本场比赛的迈克.布林甚至没有反应过来。因为十年来，亦阳就从未遭受过重大伤病的打击。

人们本以为亦阳下场休息几分钟之后就能回来，人们也本以为亦阳最多休息三天就会重返上场。但小牛队的官方结果却是，亦阳至少会缺战三个月，常规赛报销！

全世界都爆炸了！一个十年如一日在球场上拼搏的球员，一下子居然就遭受重大伤病的打击！所有的小牛队球迷和亦阳的球迷都陷入到了恐慌之中。亦阳缺席全部常规赛，甚至可能赶不上系列赛第一轮。那达拉斯小牛队，会何去何从呢？

亦阳所在的医院每天都会有大批记者围堵，凡是从亦阳病房出入的人，势必都会被人潮淹没。

现在所有人最大的问题是：亦阳复出之后，他还能发挥出几成的状态？

被重大伤病困扰巨星实在是数不胜数，格雷格.奥登、布兰登.罗伊等名字，更是一提起都会让人不寒而栗。膝盖前侧韧带撕裂，这可不是普普通通的伤病。亦阳恢复之后还能统治联盟吗？还能带领小牛队拿到总冠军吗？

但在亦阳的病房内，维格娜莉却每天都在没日没夜的照顾他，从不多问一句。不是有一句话是这么说的吗？别人只关心你赢没赢，而我，关心的却是你累不累。

“你还没满30岁呢，就给我来这一出。”库班来探望亦阳的时候，看得出这个老板是痛心疾首。

“这也是没办法的事情，也许过去十年我的运气用完了吧。”亦阳摊开了手，脸上还依然带着微笑。对于这次伤病，亦阳其实还挺乐观的。他坚信自己复出后依然能够拿出以前的状态，他不会被伤病束缚住手脚，也不会因为伤病而变得惧怕对抗。

原因很简单，别的球员受伤后，需要考虑的是自己之后十几年的职业生涯。但亦阳，他需要考虑的只有这个赛季！

“马克，有件事我想和你商量一下。”

库班看着亦阳，他其实心里早就知道是什么事了。但当亦阳真的要告诉他的时候，他却没有做好心理准备。

“我知道你要说什么，但你先别说出来。你才30岁，亦，如果德克在这儿，他也肯定不允许你退役的！他比你早这么多年进入联盟，却只比你早退役一年，这根本不符合常规！”库班的态度没变，他希望亦阳能够继续为小牛队效力。

哪怕是给他2亿，3亿，10亿！库班都愿意！

“我感觉心力憔悴了，马克。”

让库班没想到的是，亦阳居然说出了这么一句话。

“我几乎连续十年都没有休息，一直在打球。而且，随着盛名接踵而来的，是自己毫无私人生活可言。我的一言一行、一举一动都被人们放到显微镜下细细观瞧，成为了街头巷尾的谈资。甚至，连我的家人也被牵连，关于我的任何事情都会被公之于众。你也看到了，除了这个房间，这家医院四处都塞满了记者。维格娜莉哪怕只是出去买一点东西，都会被记者围剿。你知道吗马克，我觉得我就像是一条养在玻璃鱼缸里的鱼。供人观赏，没有自由。”

听到这里，库班没再说话。是啊，像他这样的超级巨星，不，超级巨星中的超级巨星，所承蒙的压力是他无法想象的。

“我从来没有陪儿子一起过生日，因为他的生日总是在季后赛期间。我和维格娜莉的蜜月只有一个星期，母亲生病住院时我甚至只能用电话和他联系。这么些年，是维格娜莉用自己的辛苦换来了我的任性。我任性的在球场上厮杀，任性的把所有的时间都放在了篮球上。当年结婚的时候，我曾答应过维格娜莉的父亲，我说结婚之后，我会把家庭放在第一位。但说实话，我食言了。不过现在，我想弥补这一切。如果说我现在最需要的是什么，那就是家庭！所以，我已经下定决心了。我不会再跟你说我还没考虑好要打多久，我想跟你说的是。选个日子，让我们把这件事公之于众吧！”

“真的没有挽回的余地了吗？”库班最后一次询问。

“放心吧，马克。这个赛季，我就是拼了命，也会给你把奥布莱恩杯带回来！”亦阳坚定地回答。

5天之后，达拉斯小牛队官方在美国航线中心球馆的媒体招待室召开了一个大型的新闻发布会。人们都以为小牛队会公布亦阳伤情的最新情况，但马克.库班却带着沉重的语气，炸翻了整个篮球世界。

“亦阳决定，将在这个赛季之后正式退役。”

底下闹成了一团，但库班根本不想回答任何问题。这个平日里笑嘻嘻的胖老板，今天却当着全世界记者的面，红润了眼眶。

亦阳宣布将正式退役，这条新闻成为了全世界热议的话题。勒布朗.詹姆斯还在洛杉矶帮助豪门复兴，比亦阳伤得更严重的罗斯也还在小牛队担任替补尖刀。曾经亦阳的左膀右臂韦德也不过今年才退役，诺维茨基离开美国航线中心球馆的时间也还不到半年。

就在这节骨眼儿上，亦阳却突然宣布退役。人们都猜测，肯定是因为这一次的伤病，非常不容乐观。亦阳是谁？那可是一个比科比还要偏执的偏执狂。这家伙对胜利的渴望，大于一切！一个自尊心如此强的人，肯定无法接受自己沉沦。韦德和罗斯也许能够在受伤后接受自己的新定位，但亦阳，这个过去七年都统治着联盟的超级巨星，绝不可能妥协。

媒体的胡乱猜测和不负责任的报道，让这样的说法广为流传。亦阳不行了，一个时代终结了，小牛队注定无法建立第二个王朝了。

但除了冷嘲热讽外，也有很多球迷的举动让亦阳无比感动。亦阳的官方推特和小牛队主页的留言数量暴涨，甚至一度导致服务器瘫痪。而球迷们留言的内容，总结下来就是一句话：“亦阳别走”。

除此之外，还有很多小牛队球迷自发组织街头游行，希望亦阳能够留下来继续征战。

为一个职业运动员游行，亦阳的影响力之大，似乎连当年的乔丹都要略逊一筹！

看着球迷们的这些举动，亦阳还真有些心软了。不过再看看日益长大的孩子，日益衰老的母亲和身心疲惫的妻子，亦阳还是下定了决心。一个家，不能只靠女人去支撑。

至于那些流言蜚语，亦阳却压根没有露面回答。这个时候的亦阳，已经开始做一些恢复性训练了。而且他保证会把总冠军抱回达拉斯，可不仅仅是说说那么简单。亦阳这家伙，历来都是言出必行！

最终，小牛队在米切尔、库兹马和海沃德的带领下，依然拿到了60胜，以西部第二的身份杀入季后赛。而金州勇士，则终于有机会品尝到了第一的味道。

此时，记者们已经拍摄到了亦阳在训练场上训练的画面。但具体状态如何，人们并不清楚。

系列赛第一场，面对崛起之后的菲尼克斯太阳，小牛苦战6场才终于晋级。艾顿和德文.布克给小牛队带去了太多麻烦，没有亦阳，小牛队似乎没有了那种对比赛的绝对统治力。穆迪埃和罗斯的表现固然不错，但这两个家伙始终无法填补亦阳留下的空档。放眼整个联盟，又有谁能够代替亦阳呢？

第一轮之后，人们最关心的就是亦阳的伤势。毕竟第二轮比赛对上由勒布朗.詹姆斯领衔的洛杉矶湖人，如果没有亦阳，小牛可能会打得非常艰难。

系列赛第一场，亦阳终于回到了场边，也和队友们一起热身，但从始至终都没有上场，而是一直在场边默默看着。

这场比赛，湖人队悉心培养的郎佐.鲍尔锁死了小牛队的后卫线，这家伙现在被誉为是亦阳之后联盟防守最好的一号位！布兰登.英格拉姆则用8记三分在进攻端翻江倒海，他已经越来越有杜兰特的模样！最后，再加上勒布朗的暴力冲击，让湖人队以108比100击溃了达拉斯小牛！看上去，曾经不可一世的小牛和亦阳，似乎就要跌下神坛！

比赛结束之后，记者们没有理会鲍尔、英格拉姆甚至是詹姆斯。而是一股脑全部冲到了亦阳面前，询问他对比赛的看法。

时隔三个半月后重新回到人们视野中的亦阳看上去依然威风凛凛，他说的每一句话好像都不容置疑。

亦阳挠了挠脑袋，这样说道：“我再重申一遍，我们今年的目标是奥布莱恩杯！”

“那么下一场比赛，你会复出吗？”记者焦急地询问，如果亦阳真的退役的话，那他的比赛可就是看一场少一场了。

“下一场比赛，”亦阳看着镜头，顿了顿，“我会在郎佐.鲍尔头上砍下至少40分。”

在记者们惊讶的眼神和哄闹的呼喊中，亦阳转身走进了更衣室。